Dear Colleagues,

Our next symposium is planned for September 5-7, 2025, in Istanbul under the direction of Professor Mahmut Tayyar Kalcioglu.

If more than 14 participants register, a temporal bone dissection course will be organized on September 5 (for €1,000 per participant). There are still places available, limited to a maximum of 20 participants.

The scientific program will take place on September 6 and 7.

The detailed program and location will be announced soon on our website and social media accounts.

The goal of our association is to strengthen scientific cooperation between Germany and Turkey in the field of ENT, to support each other in education and research, and to promote the exchange of medical information between the two countries.

We look forward to your participation!

Best regards,

--------------------------------------------------

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

unser nächstes Symposium wird zwischen 5 – 7. September 2025 in Istanbul unter der Leitung von Herrn Prof Mahmut Tayyar Kalcioglu geplant.

Bei einer Anmeldung über 14 Teilnehmer wird ein Felsenbein-Dissektionskurs  am 5. September (für 1000€ pro Teilnehmer) organisiert. Es sind noch freie Plätze, die auf max. 20 Teilnehmer begrenzt sind.

Das wissenschaftliche Programm findet am 6. Und 7. September statt.

Das detaillierte Programm und Ort werden demnächst auf unserer Website und unter den Social-Media-Adressen mitgeteilt.

Ziel unseres Vereins ist es, die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der Türkei auf dem Gebiet der HNO zu stärken, sich gegenseitig in den Bereichen Bildung und Forschung zu unterstützen und den medizinischen Informationsaustausch zwischen beiden Ländern zu fördern. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Mit kollegialen Grüßen,

--------------------------------------------------

Saygıdeğer meslektaşlarımız,

Bir sonraki sempozyumumuz 5-7 Eylül 2025 tarihlerinde İstanbul'da, Prof. Mahmut Tayyar Kalcıoğlu yönetiminde planlanıyor.

14'ten fazla katılımcı kayıt yaptırırsa, 5 eylülde (1.000€ karşılığında) temporal kemik diseksiyon kursu düzenlenecektir. Kurs kapasitesi maksimum 20 katılımcı ile sınırlı.

Bilimsel program 6 ve 7 Eylül'de gerçekleşecek.

Ayrıntılı program ve yer, yakında web sitemizde ve sosyal medya hesaplarımızda duyurulacaktır.

Derneğimizin amacı, Almanya ve Türkiye arasında KBB alanında bilimsel iş birliğini güçlendirmek, eğitim ve araştırmada birbirimizi desteklemek ve iki ülke arasında tıbbi bilgi alışverişini teşvik etmektir.

Katılımınızı bekliyoruz.

Saygılarımla,